Apresentamos uma excelente oportunidade de arrendamento em São Domingos de Rana, Cascais: uma moradia geminada de gaveto, localizada em um lote de 300 m², com uma área total de construção de 400 m². Este imóvel destaca-se pela sua luminosidade extraordinária, com um design que prioriza a interação com o exterior pensado para ser parte da vivencia nesta moradia. O espaço exterior é uma verdadeira extensão da casa, com varandas amplas e um jardim generoso, perfeito para desfrutar do ar livre. No rés-do-chão, a cozinha totalmente equipada foi planejada para uma utilização inteligente, conectando-se à sala de estar. Desta sala, um majestoso varandão se destaca, enquanto as grandes janelas criam uma harmonia perfeita entre os ambientes internos e externos. No piso superior, acessível por escadas iluminadas, encontramos dois confortáveis quartos e uma suíte, com acesso à segunda grande varanda, proporcionando um refúgio de requinte e tranquilidade. As três casas de banho distribuídas pelos dois níveis contam com janelas e áreas acima da média, garantindo conforto e funcionalidade. A cave, com 116 m², é dividida em uma garagem espaçosa para várias viaturas e uma ampla divisão com cozinha e casa de banho, ideal para ser utilizada como espaço de trabalho ou lazer. A posição do lote oferece uma privacidade excecional, ideal para quem busca tranquilidade e conforto. Todos os acabamentos são de altíssima qualidade e bom gosto. A localização da moradia é também um grande destaque, inserida em uma urbanização tranquila, porém próxima a uma vibrante zona comercial e com fácil acesso às principais vias rodoviárias. Esta moradia é a combinação perfeita de conforto, qualidade e localização. Marque a sua visita e venha conferir que qualquer texto de apresentação a esta moradia, fica aquém do que esta moradia tem para lhe oferecer. Licença de construção / utilização: 078/24

We present an excellent rental opportunity in São Domingos de Rana, Cascais: a corner semi-detached house, located on a 300 m² lot, with a total construction area of 400 m². This property stands out for its extraordinary brightness, with a design that prioritizes interaction with the exterior, conceived to be part of the living experience in this house. The outdoor space is a true extension of the home, with wide balconies and a generous garden, perfect for enjoying the outdoors. On the ground floor, the fully equipped kitchen has been designed for smart use, connecting to the living room. From this room, a majestic balcony stands out, while the large windows create a perfect harmony between the indoor and outdoor environments. On the upper floor, accessible by illuminated stairs, we find two comfortable bedrooms and a suite, with access to a second large balcony, providing a refuge of refinement and tranquility. The three bathrooms distributed across the two levels have windows and above-average areas, ensuring comfort and functionality. The basement, measuring 116 m², is divided into a spacious garage for several vehicles and a large room with a kitchen and bathroom, ideal for use as a workspace or leisure area. The position of the lot offers exceptional privacy, perfect for those seeking tranquility and comfort. All finishes are of the highest quality and taste. The location of the house is also a significant highlight, situated in a quiet urbanization yet close to a vibrant commercial area with easy access to main roadways. This house is the perfect combination of comfort, quality, and location. Schedule your visit and come see that any presentation text for this house falls short of what it has to offer. Licença de construção / utilização: 078/24

Nous vous présentons une excellente opportunité de location à São Domingos de Rana, Cascais : une maison jumelée d'angle, située sur un terrain de 300 m², avec une surface de construction totale de 400 m². Ce bien se distingue par sa luminosité extraordinaire, avec un design qui privilégie l'interaction avec l'extérieur, conçu pour faire partie de l'expérience de vie dans cette maison. L'espace extérieur est une véritable extension de la maison, avec de larges balcons et un jardin généreux, parfait pour profiter de l'extérieur. Au rez-de-chaussée, la cuisine entièrement équipée a été conçue pour une utilisation intelligente, se connectant au salon. De cette pièce, un majestueux balcon se distingue, tandis que les grandes fenêtres créent une harmonie parfaite entre les espaces intérieurs et extérieurs. À l'étage supérieur, accessible par des escaliers éclairés, nous trouvons deux confortables chambres et une suite, avec accès à un second grand balcon, offrant un refuge de raffinement et de tranquillité. Les trois salles de bains réparties sur les deux niveaux ont des fenêtres et des surfaces supérieures à la moyenne, garantissant confort et fonctionnalité. Le sous-sol, d'une superficie de 116 m², est divisé en un garage spacieux pour plusieurs véhicules et une grande pièce avec cuisine et salle de bain, idéale pour être utilisée comme espace de travail ou de loisirs. La position du terrain offre une vie privée exceptionnelle, parfaite pour ceux qui recherchent tranquillité et confort. Tous les finitions sont de très haute qualité et de bon goût. L'emplacement de la maison est également un grand atout, située dans une urbanisation tranquille, mais proche d'une zone commerciale dynamique avec un accès facile aux principales voies de circulation. Cette maison est la combinaison parfaite de confort, de qualité et d'emplacement. Prenez rendez-vous pour votre visite et venez constater que tout texte de présentation pour cette maison ne rend pas hommage à ce qu'elle a à offrir. Licença de construção / utilização: 078/24

Presentamos una excelente oportunidad de alquiler en São Domingos de Rana, Cascais: una casa adosada de esquina, ubicada en un terreno de 300 m², con un área total de construcción de 400 m². Esta propiedad se destaca por su extraordinaria luminosidad, con un diseño que prioriza la interacción con el exterior, concebido para ser parte de la experiencia de vida en esta casa. El espacio exterior es una verdadera extensión del hogar, con amplios balcones y un generoso jardín, perfecto para disfrutar del aire libre. En la planta baja, la cocina completamente equipada ha sido diseñada para un uso inteligente, conectándose a la sala de estar. Desde esta sala, destaca un majestuoso balcón, mientras que las grandes ventanas crean una armonía perfecta entre los ambientes interiores y exteriores. En la planta superior, accesible por escaleras iluminadas, encontramos dos cómodas habitaciones y una suite, con acceso a un segundo gran balcón, proporcionando un refugio de refinamiento y tranquilidad. Los tres baños distribuidos en los dos niveles cuentan con ventanas y áreas superiores a la media, garantizando comodidad y funcionalidad. El sótano, con 116 m², se divide en un espacioso garaje para varios vehículos y una amplia habitación con cocina y baño, ideal para ser utilizada como espacio de trabajo o de ocio. La posición del lote ofrece una privacidad excepcional, ideal para quienes buscan tranquilidad y confort. Todos los acabados son de la más alta calidad y buen gusto. La ubicación de la casa también es un gran punto destacado, inserta en una urbanización tranquila, pero cerca de una vibrante zona comercial y con fácil acceso a las principales vías. Esta casa es la combinación perfecta de confort, calidad y ubicación. Agenda tu visita y ven a comprobar que cualquier texto de presentación para esta casa se queda corto frente a lo que tiene para ofrecer. Licença de construção / utilização: 078/24