Viajas com amigos ou em família e queres disfrutar dos encantos da Costa de Cascais? Aprecias a vida tranquila de bairro com a frutaria, o café e o jardim por baixo de casa? Este T5 pode ser a opção que procuras. Localizado em Carcavelos, a 10 minutos da praia e completamente equipado para disfrutar da vida, este apartamento conta com uma área útil de 133 m 2 , 4 quartos, duas salas, duas casas de banho, cozinha e amplas varandas a toda a volta, para poderes ver o nascer... e o pôr do sol. Em diálogo com o prédio da década de 1960, de linhas simples e intemporais, o apartamento apresenta uma decoração que mistura os estilos Retro e Zen, privilegiando a luminosidade natural dos espaços. Conta igualmente com uma localização privilegiada, próxima da Estação de Comboio de Carcavelos, de escolas publicas, de colégios internacionais (St. Peter ́s Internacional School, St. Julian ́s School, International Sharing School) da Nova School of Business and Economics, e também de supermercados, praias, restaurantes, parques e ginásios. Perto dos principais acessos a Cascais e Sintra. A 20 minutos do aeroporto de Lisboa. DISPONIBILIDADE DE ARRENDAMENTO: ESTE APARTAMENTO ESTA DISPONÍVEL ENTRE 15 DE FEVEREIRO E 30 DE JUNHO E ENTRE 20 DE AGOSTO E 15 DE DEZEMBRO Este Imovél foi renovado e decorado por: HOPE, Interior Design Based in Nature Licença de construção / utilização: 1/1964

Do you travel with friends or family and want to enjoy the charms of the Cascais Coast? Do you appreciate the quiet neighborhood life with the fruit market, cafe, and garden below the house? This 5-bedroom apartment might be the option you are looking for. Located in Carcavelos, 10 minutes from the beach and fully equipped for a comfortable lifestyle, this apartment has a usable area of 133 m2, featuring 4 bedrooms, two living rooms, two bathrooms, a kitchen, and spacious balconies in each area for you to enjoy the sunrise and sunset. In harmony with the simple and timeless lines of the 1960s building, the apartment boasts a decoration that blends Retro and Zen styles, emphasizing the natural brightness of the spaces. It also benefits from a privileged location due to its proximity to Carcavelos train station, public schools, international schools (St. Peter's International School, St. Julian's School, International Sharing School, Nova School of Business and Economics), as well as supermarkets, beaches, restaurants, parks, and gyms. Close to the main access points to Cascais and Sintra, and only 20 minutes from Lisbon Airport. AVAILABILITY FOR RENT: This apartment is available between February 15 and June 30, and between September 1 and November 30. This property has been renovated and decorated by: HOPE, Interior Design Based in Nature. Licença de construção / utilização: 1/1964

Voyagez-vous avec des amis ou en famille et souhaitez-vous profiter des charmes de la côte de Cascais ? Appréciez-vous la vie paisible du quartier avec le marché de fruits, le café et le jardin en bas de la maison ? Cet appartement de 5 chambres pourrait être l'option que vous recherchez. Situé à Carcavelos, à 10 minutes de la plage et entièrement équipé pour une vie confortable, cet appartement a une surface utilisable de 133 m2, comprenant 4 chambres, deux salons, deux salles de bains, une cuisine et de vastes balcons dans chaque espace pour que vous puissiez profiter du lever et du coucher du soleil. En harmonie avec les lignes simples et intemporelles du bâtiment des années 1960, l'appartement bénéficie d'une décoration mêlant les styles rétro et zen, mettant en valeur la luminosité naturelle des espaces. Il bénéficie également d'un emplacement privilégié en raison de sa proximité avec la gare de Carcavelos, les écoles publiques, les écoles internationales (St. Peter's International School, St. Julian's School, International Sharing School, Nova School of Business and Economics), ainsi que des supermarchés, des plages, des restaurants, des parcs et des salles de sport. Proche des principaux accès à Cascais et Sintra, et à seulement 20 minutes de l'aéroport de Lisbonne. DISPONIBILITÉ À LA LOCATION : Cet appartement est disponible entre le 15 février et le 30 juin, et entre le 1er septembre et le 30 novembre. Cette propriété a été rénovée et décorée par : HOPE, design d'intérieur base sur la nature. Licença de construção / utilização: 1/1964

Viajas con amigos o en familia y deseas disfrutar de los encantos de la Costa de Cascais? Aprecias la vida tranquila del barrio con la frutería, el café y el jardín debajo de casa? Este apartamento de 5 habitaciones podría ser la opción que estás buscando. Ubicado en Carcavelos, a 10 minutos de la playa y completamente equipado para una vida cómoda, este apartamento tiene una superficie útil de 133 m2, con 4 habitaciones, dos salas de estar, dos baños, una cocina y amplios balcones en cada área para que puedas disfrutar del amanecer y el atardecer. En armonía con las líneas simples y atemporales del edificio de la década de 1960, el apartamento cuenta con una decoración que combina los estilos Retro y Zen, destacando la luminosidad natural de los espacios. También cuenta con una ubicación privilegiada debido a su proximidad a la estación de tren de Carcavelos, escuelas públicas, colegios internacionales (St. Peter's International School, St. Julian's School, International Sharing School, Nova School of Business and Economics), así como supermercados, playas, restaurantes, parques y gimnasios. Cerca de los principales accesos a Cascais y Sintra, y a solo 20 minutos del Aeropuerto de Lisboa. DISPONIBILIDAD PARA ALQUILAR: Este apartamento está disponible entre el 15 de febrero y el 30 de junio, y entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre. Esta propiedad ha sido renovada y decorada por: HOPE, Diseño de Interiores Inspirado en la Naturaleza. Licença de construção / utilização: 1/1964